자유게시판


本日無事安藤先生の葬式が終了しました。
7人の人が弔辞を述べましたが、私がトップバッターでした。
弔辞の内容を後でおくります。
弔電のところで、は日本山岳会の小林会長の後、2番目に、韓国山岳会会長の
ギボンさんのメッセージ、3番目はチョウさんのメッセージをすべて読み、
百五十人の参列者に深い感動を与えました。
読み上げたのは3人だけで残りの百人からの電文は省略、国会議員や,市長友人も名前だけの紹介になりました。
本荘市で一番古く大きいお寺でしたが、記録的な参列者と長時間のお葬式になりました。
家族は安藤先生の奥さんと長男夫婦に二人の孫[男]、一人のやしゃ孫、娘さんの方には二人の孫(女)ですが
孫は皆成人を過ぎております。
奥さんのところへ一度電話をして見て下さい。

요약:
오늘 무사히 장례식을 마쳤습니다.
7명이 조사를 낭독했으며 제가 첫번째로 했습니다.
조전은 100통 가량 들어왔으나 국회의원 시장등은 이름만 소개했고
일본산악회 회장,한국산악회 회장 정기범,그리고 조동식의 조전 3통은 내용도 소개했으며
150명 참석자에게 깊은 감동을 주었습니다.
혼조시에서 가장 오래된 절에서 장례를 치루었으며 기록적인 참석자와 장시간이 걸렸습니다.
가족은 부인을 비롯해 성인이된 손자들까지 참석했습니다.
안도선생님 부인에게 전화드려보시기 바라며...



*정기범 선배의 추도사.


安藤先生を悼む。

 

いつも穏やかでおおらかだった先生の悲しい訃報を台湾山岳会に訪問中聞きました。

 

先生は山の大先輩として長い間、

韓国と日本の交流に力を入れ、

ともに発展と友情を高めた方として知られています。

 

私自身も先生のお陰様で

1976年初めて養正山岳会のMemberとして鳥海山に登った以来

今は韓国山岳会の会長までになっています。

 

また、

十数年前は先生ご夫妻で

養正高校創立100周年を記念してエヴェレストに登頂した時も

わざわざ韓国までいらっしやてお祝いして下さいました。

その時のすべての事を養正山岳会のMemberは永遠に忘れてないです。

 

大変申し訳ございませんが

韓国から先生のお葬式には行けませんが心を込めて

先生の冥福を祈ります。

先生も天国で幸せに....

 

*번역 요약,


안도선생님을 추모하며.


언제나 온화하고 담대했던 선생님의 슬픈 부고의 전언을 대만산악회 방문중 들었습니다.


선생님은 산악회의 대선배로서 장시간에 걸쳐 

한국과 일본의 교류에 노력하여 양국의 발전과 우의를 다지는데 큰 공헌을 하셨습니다.


저도 선생님 덕분에

1976년 양정산악회 회원의 한사람으로서

조해산을 등산한 후 이제는 한국산악회 회장으로 산행을 계속하고 있습니다.


그리고 십수년 전,

양정창학 100주년을 기념하여 에베레스트를 등정하였을 때는

부부동반하시어 양정고 강당까지오셔서 축하를 해 주셨습니다.


그 때의 모든 일에 대하여

양정산악회회원들은 선생님을 영원히 잊지못할 것이라고 생각합니다.


대단히 죄송합니다.

한국에서 선생님의 장례식에는 참석 못하지만

진심으로 선생님의 명복을 빕니다.


선생님도 이제 천국에 가셔서 행복하시기를....





  • ?
    박정헌 2017.04.17 17:39
    이러한 가슴뭉클한 우정과 교류, 민간외교는 아무나 할 수 없는, 양정산악회만이 가능하다고 해도 절지나치지 않으리라 생각 됩니다!
    전통을 잘 이어가는 지혜와 행위가 절실함을 느낌니다.
    수고 많으셨습니다!!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 현재 준회원 모든분께 알림니다. 1 관리자 2020.03.04 115149
공지 양정산악회 회원외 무단 기재시 고발합니다. 관리자 2018.09.17 117806
48 일본 秋田 혼조산악회 전회장이자 원로 安藤선생 사망과 관련해서 2 조동식 2017.04.06 14346
47 秋田 안도선생님 조화 양정산악회 이름으로 보낸 조화입니다. 우리식으로 (장례식) 발인은 4월10일 월요일입니다. file 조동식 2017.04.08 13454
» 秋田 안도선생님 장례를 마치고 쇼지상이 보낸 글 1 조동식 2017.04.10 13486
45 4월 정기산행 즐거웠습니다^^ 올 해는 정기산행 전회차 참석하겠다, 맘을 먹은 뒤 두번째 정기산행일이 되었고 미리 싸놓은 배낭이 무색하게도 눈을 뜨니 해가 중천. 순간 어김없이 갈등이 찾... file 방원식 2017.04.23 13636
44 송익재선배님 밴드글 퍼옴니다. 서상준 송익재 이창호 정관태 22일 최병덕회장님 뵈러다녀오다ㅡ 춘천 새윤요양병원 file 관리자 2017.04.24 13089
43 재학생 대통령기전국등산대회 참가 훈련 실시 재학생들에게 항상 관심 가져 주시고 지원해 주시는 양정산악회 선배님들께 감사 말씀드립니다. 재학생들이 대통령기전국등산대회 참가를 위한 훈련을 다녀왔습니... 3 file 심승관 2017.05.14 13059
42 재학생 장학금 전달식 및 장비 전달식 안내 박정헌 2017.05.16 13909
41 재학생 '장학금 수여 및 장비 전달식'에 초대합니다 심승관 2017.05.16 13122
40 신지원군 한국등산학교 수료식 안내 박정헌 2017.05.19 13741
39 재학생 대통령기 준비 3차 훈련실시했습니다  대통령기 대회 준비를 위한 3차 훈련을 실시했습니다. 그리고 산악회에서 주신 지원금으로 시원한 냉면 사먹고 지하철로 학교에 돌아가고 있습니다. 선배님들의 ... file 심승관 2017.05.21 13216
38 신지원회원 등산학교 졸업식다녀왔습니다~  자랑스런 후배 신지원군이 금일 한국등산학교 정규반 86회(저는54회졸업했더랬습니다.^^)교육을 모두이수하고 졸업하였습니다.         교육기간중 우수한 성적... 1 file 방원식 2017.05.22 12988
37 재학생 장학금 지급식 및 장비전달식 - 오늘 프로같은 심승관 선생님의 사회로 예정대로 행사를 잘 마무리했습니다. 본회 참석자: 김인영, 이창호, 홍동식, 최응삼, 박정헌 (호칭생략) 내외빈: 김정수... 2 file 박정헌 2017.05.24 13572
36 '산악회 장학금 수여 및 장비 전달식'을 개최하였습니다   오늘 '산악회 장학금 수여 및 장비 전달식'을 개최하였습니다. 처음 마련한 행사라 부족함이 많았지만 참석해 주신 산악회OB 선배님들 덕분에 무사히 잘 치렀습... 1 file 심승관 2017.05.24 14436
35 대통령기 전국등산대회 다녀왔습니다 2 심승관 2017.05.29 14173
34 지리산 종주 교내 뉴스레터 기사 지난 7월에 재학생과 졸업생 연합으로 다녀온 지리산 종주 행사가 모교 뉴스레터에 기사로 실렸습니다. 뉴스레터를 첨부합니다. 1 file 심승관 2017.08.03 13469
33 2017 하계 지리산종주 보고서 file 방원식 2017.08.19 14468
32 재학생 장학금 수여식 오늘(09.19) 모교에서 산악회 장학금 수여식이 있었습니다. 지난 5월에는 장비 전달식을 겸해서 산악회만 따로 진행했고, 오늘은 정식으로 양정장학재단 주최로 ... file 심승관 2017.09.19 13263
31 日本 100名山 총 99개를 올랐습니다. 지난 7월11일부터 9월26일까지 77일간  자동차로 서울 집을 떠나 부산과 시모노세끼를 거쳐 다시 집까지 돌아오기까지 일본 本州 100명산 중 46개를 올랐습니다. ... file 조동식 2017.10.15 14551
30 2015(?)회장배 2015년 인가? 미군 ROTC출신 현역대위와 함께 참석했는데 이친구가 미국으로 전근가서 보낸 CD안에 첨부사진이 있었습니다. 함께 사진찍은 재학생들의 소식이 궁... 1 file 조동식 2017.10.18 14135
29 최기덕 초대회장님 묘소 방문 박정헌 2017.11.21 13260
목록
Board Pagination Prev 1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Next
/ 41